Produktinformationen: Die ultimative Testschallplatte
Die Image Test Record ist eine hervorragende Test-LP, mit Messungen, die auch für den Laien leicht nachvollziehbar sind. Keine unnötigen High End-Voodoo-Tests, sondern
...
Mehr
Die kompakte Lösung zur Reinigung
Die VC-E2 ist unsere neue kompakte Schallplattenreinigungsmaschine mit völlig neuen, über-legenen Features. Sie ist sehr leistungsstark und reinigt Schallplatten in ein bis zwei Umdrehungen vollständig. Wenn es mehr Umdrehungen sind, dann tragen Sie nur wieder neuen (alten) Schmutz auf Ihre Platte auf!
NEU verbessertes Gehäusedesign
NEU Magnetklemme für schnellere Reinigung
NEU verbesserter Vakuum-Dampfauslass
NEU verbesserte selbstklebende Armstreifen
NEU Wash it 2 Reinigungsflüssigkeit
5 mm Alu-Verbundplatten
Superschnelle & superstarke Reinigung
Entfernt Reinigungsflüssigkeit rückstandsfrei
0,5l Tank für aufgesaugte Reinigungsflüssigkeit
Trockene Platte nach 2 Umdrehungen
Umweltfreundliche Reinigungsflüssigkeit
Entfernt statische Aufladung von Schallplatten
Plattenlabel vor Reinigungsflüssigkeit geschützt
Hergestellt in Europa
Schallplatten brauchen eine besondere Pflege. Die trockene Reinigung vor dem Abspielen der Schallplatte ist gut, um Staub grob zu entfernen. Um die Rillen effektiv zu reinigen, müs-sen Schallplatten nass gereinigt werden. Alkoholische Reinigungsflüssigkeiten können musikalische Mikroinformationen der Rillen zerstören.
Aus diesem Grund haben wir unsere neue umweltfreundliche alkoholfreie Reinigungsflüssigkeit 1EWash it 2 1C entwickelt. Unser neues Wash it 2 ist eine bereits vorgemischte Flüssigkeit, sodass Sie das Konzentrat nicht wie früher selbst verdünnen müssen und eventuell ungeeignets Leitunswasser versehentlich dafür verwenden. Mit dem Wash it 2 können wir die Reinigungsleistung nochmals optimieren.
Die neue magnetische Plattenklemme dichtet nicht nur das Plattenlabel von der Reinigungsflüssigkeit ab, um Schäden am Label zu vermeiden, sondern beschleunigt auch den gesamten Reinigungsprozess. Legen Sie Ihre Schallplatte auf das Gerät, setzen Sie die Klammer auf und schon kann es losgehen - kein mühsames Aufschrauben mehr wie früher. Der robuste, einfach zu bedienende Metallarm konzentriert die gesamte Saugkraft direkt auf die Schallplattenoberfläche.
Der interne Tank (0,5 Liter) sammelt verbrauchte Flüssigkeit und lässt sich mühelos entleeren. Bei der Verwendung von Wash it 2 Reinigungslösung verdunstet die Flüssigkeit auch im Behälter, sodass der Behälter nur selten geleert werden muss. Bei einer großen Plattensammlung empfehlen wir unsere Premium Maschine VC-S3.
Made in Europe!
Die neue VC-E2 wird in Europa mit hochwertigen Materialien und einer hervorragenden Verarbei-tungsqualität hergestellt. Mit vielen praktischen Funktionen und einem perfekten mechanischen Betrieb kombiniert die VC-E2 effektiv die Attraktivität des Industriedesigns mit einer einfachen Lösung für großartigen Klang Ihrer Schallplatten.
Technische Daten
Reinigungsdrehzahl
30 U/min
Inkludiertes Zubehör
Bürste, Vakuumarm, Selbstklebende Armstreifen, magnetische Klemme, Wash it 2 (100ml), Stromkabel
Netzanschluss
230/240 Volt
Leistungsaufnahme
800W
Abmessungen (Länge x Höhe x Tiefe)
310 x 266 x 210 mm
Gewicht
6,5 kg
WiiM Pro PlusMusik-Streamer neu definiert
All-in-One-Streamer mit überragender Klangqualität, sodass kein externer DAC erforderlich ist.Erweiterte ADC-Integration, ideal für Vinyl-Liebhaber, die einen erstklassigen analogen Eingang suchen.Nahtloses Multiroom-Streaming über AirPlay 2, Chromecast, Alexa oder andere WiiM-Geräte.
Wenn Sie Vinyl auf diesem Plattenspieler auflegen – Nothing Else Matters.
Master of Vinyl
Wir haben die Oberfläche dieses Plattenspielers mit einer Metallkontur in Hochglanz Spiegelfinish versehen, die dem Player sein unverwechselbares Aussehen verleiht. Der S-Shape Tonarm ist mit einem abnehmbaren SME-Headshell ausgestattet, um einen schnellen Tonabnehmerwechsel zu ermöglichen. Der Plattenspieler wird mit unserem Pick it S2 C-Tonabnehmer vorjustiert ausgeliefert. Die Auflagekraft und das Anti-Skating sind flexibel einstellbar und machen den Metallica Limited Edition Turntable zu einer echten audiophilen Investition.
Pick it S2 C
Das Pick it S2 C bietet einen mitreißenden und aufregenden Sound, der vor Details nur so strotzt. Es enthüllt eine nie dagewesene Präzision und Dynamik Ihrer Schallplatten.
Glasteller
Die hohe Masse des Plattentellers erzeugt die genauesten Wiedergabegeschwindigkeiten und ermöglicht gleichzeitig den Blick auf den atemberaubenden Plattenspieler.
Metallfüße
Die drei höhenverstellbaren bedämpften Aluminiumfüße garantieren den perfekten Stand & reduzieren das Risiko von akustischen Rückkopplungen massiv.
33/45 & 78
Wechseln Sie einfach zwischen den Geschwindigkeiten mit dem Kippschalter. Mit dem Rundriemen für 78 U/min können Sie auch Ihre Schellackplatten abspielen.
Das ist The End of the Line für audiophiles Plattenspieler-Design.
Technische Daten
Geschwindigkeiten:
33, 45/(78) (elektr. Umschaltung)
Antriebsprinzip:
Riemenantrieb mit elektr. Steuerung
Plattenteller:
schwerer Glasteller
Hauptlager:
hochpräzisions Edelstahl-Achse in Bronzebuchse
Wow & flutter:
33: +/-0,16%; 45: +/-0,14%
Geschw. Abweichung:
33: +/-0,40%; 45: +/-0,30%
Signal- Geräuschabstand:
68dB
Tonarm:
8,6” S-shape Aluminium; SME Headshell
Effektive Tonarmlänge/-masse:
218,5 mm / 7,5 g
Überhang:
18,5mm
Inkludiertes Zubehör:
15V DC / 0,8A Netzteil, 78 RPM Rundriemen, 7‘‘ Singleadapter, Filzmatte
Stromverbrauch:
4W / 0W standby
Maße:
430 x 120 x 430mm (BxHxT)
Gewicht:
4,5 kg net
Best buy Plattenspieler besticht mit maximaler Schlichtheit, ausgezeichneter Klangqualität & USB-Anschluss!
Pro-Ject erobert das Einsteigersegment der "Kunststoffklasse" mit einer hochwertigen Alternative, die komplett mit Arm und Tonabnehmer von Ortofon ausgeliefert wird. Der neue Elemental Phono USB ist "plug'n'play" durch und durch. Keine mühsame Montage von Gegengewicht oder Antiskating ist notwendig, da alles bereits voreingestellt ist. Der neue massearme Tonarm ist speziell für die ebenfalls vormontierten Ortofon OM-Tonabnehmer optimiert. Alles was der Käufer tun muss, ist Auspacken, Plattenteller-Transportsicherung entfernen, Riemen um den Teller legen, den Nadelschutz entfernen und Hifi-System und Computer anschließen. Hier ist nur der Nadelschutz aus Plastik!
Das Klanggeheimnis dieses Plattenspielers jedoch ist der zentrale Massepunkt aus Kunststein, der direkt unter dem Plattenteller angebracht ist. Er absorbiert wirkungsvoll Vibrationen von Motor und Tellerlager. Dieser Plattenspieler verkörpert ein Höchstmaß an
Schlichtheit, ohne dass dabei Klangqualität und USB-Funktionalität zu kurz kommen!
Riemenantrieb mit vibrationsarmem DC Motor
Zentraler Massepunkt aus Kunststein
Plattentellerlagerspindel aus Edelstahl mit Bronze Buchse und Teflonboden
Resonanzarmer MDF-Plattenteller mit Filzmatte
8,6" massearmer Tonarm mit geradem Tonarmrohr
Voreingestellte Auflagekraft & Antiskating
Integrierte Phonovorstufe mit präziser RIAA-Entzerrung
Line-Level-Ausgang
A/D Wandler mit USB-Ausgang für Vinylrecording
Vergoldete Kontakte bei RCA & Tonabnehmerpins
Technische Daten
Geschwindigkeiten:33, 45 (manuelle Umschaltung)
Drehzahlabweichung:33: 0,2% 45: 0,18%
Drehzahlschwankung:33: 0,14% 45: 0,13%
Plattenteller:300mm MDF
Tonarm:8,6" Metallrohr
Effektive Armlänge:218,5 mm
Überhang:22,0 mm
Effektive Tonarmmasse:8,0gr
Gegengewicht für Masse:3 - 5,5g (inkludiert)
Auflagekraftbereich:0 - 30mn (OM5 18mn vorjustiert)
A/D-Wandler:16bit Delta Sigma
Anschluss:RCA & USB B
Enthaltenes ZubehörRCA-Kabel, USB-Kabel, 15V DC Netzteil
Leistungsaufnahme:5,0 Watt
Abmessungen (B x H x T):430 x 90 x 300mm
Der Ende der 90er Jahre eingeführte Debut Plattenspieler veränderte die HiFi-Welt erneut. Zum ersten Malerlangte ein audiophiles Produkt den Status eines Lifestyle-Produkts und erreichte ganz neue Kunden.Im Laufe der Jahre haben wir den Debut ständig verbessert, insbesondere durch die Verwendung neuerMaterialien wie Kohlefaser und verschiedener moderner Farben.Jetzt freuen wir uns, die 5. Generation dieses legendären Produkts präsentieren zu können. Wiedereinmal haben wir die Messlatte höher gelegt, mit Verbesserungen in vielen Details, um eine audiophileKlangqualität zu erreichen, die in der Preisklasse unter 1000 € ihresgleichen sucht.Erstklassige Materialien und höchste Fertigungsqualität in Europa machen diesen Plattenspieler nichtnur zu einem hervorragenden audiophilen Partner für Ihre Plattensammlung, sondern auch zu einemechten Hingucker in Ihrem Wohnzimmer.
NEU vorjustierter Pick it MM EVO Tonabnehmer
NEU Alu Plattenteller mit TPE Dämpfungsring
NEU reibungsarmes, präzisions Tonarmlager
NEU mattes Weinrot Finish
NEU TPE gedämpftes Gegengewicht
8,6” konischer, einteiliger Carbon-Tonarm
Motoraufhängung mit besserer Dämpfung
Höhenverstellbare Metallfüße
Elektronischer Geschwindigkeitsschalter
Präziser Riemenantrieb
Elektronischer Geschwindigkeitsregelung
8x handbemalte MDF-Chassis
Hochwertiges halbsymmetrisches Phonokabel
Vergoldete Cinch-Anschlüsse
Staubschutzhülle inklusive
Handgefertigt in Europa
Der Plattenspieler Debut EVO 2 verfügt über einen hochwertigen 8,6-Zoll-Tonarm aus Kohlefaser miteiner massiven Lagerkonstruktion aus Aluminium. Das reibungsarme Tonarmlager garantiert eine präzise, stabile und genaue Abtastung. Kohlefaser verleiht dem Tonarm eine hohe Steifigkeit und hältgleichzeitig das Gewicht sehr niedrig. Das einteilige Design aus Tonarm und Headshell verhindert unerwünschte Resonanzen und bietet eine solide Verbindung mit dem Tonabnehmer. Das TPE-gedämpfte Gegengewicht reduziert Resonanzen um bis zu 50 %. Dieser hervorragend gebaute Tonarm liefert eine unglaubliche Klangqualität mit einer überzeugenden Klangbühne.
Der 1,7 kg schwere Plattenteller aus Aluminiumdruckguss wird in einem zusätzlichen Schritt überarbeitet und feingewuchtet. Der schwere Teller hat innen einen Ring aus TPE (thermoplastisches Elastomer), der hilft, alle Resonanzen zu dämpfen und so Gleichlaufschwankungen zu minimieren. Der Debut EVO 2-Plattenteller ist antimagnetisch, sodass Sie MC-Tonabnehmer verwenden und auf unsere True Balanced Connection-Technologie aufrüsten können. Unser separat erhältlicher Record Puck E bietet einzusätzliches Maß an Dämpfung und Stabilität und ist somit die perfekte Ergänzung.
Der neue Debut EVO 2 steht auf drei höhenverstellbaren, gedämpften Füßen, um den perfekten Stand zu gewährleisten. Durch die Verwendung von drei Füßen können wir die Stabilität auf unebenen Flächen erhöhen, denn ein perfekt waagerecht ausgerichteter Plattenspieler ist für echten High-End-Sound unerlässlich.
Der neue hoch dynamische 7mV Pick it MM EVO-Tonabnehmer rundet den Debut EVO 2 in jeder Hinsichtab. Er ergänzt den leichten Tonarm nicht nur klanglich, sondern sieht fantastisch aus. Unsere Phono-Spezialisten haben sich bei der Entwicklung dieses neuen Tonabnehmers erneut mit denTonabnehmerexperten von Ortofon aus Dänemark zusammengetan. Das Tonabnehmersystem bestehtaus einer einzigartigen Kombination von Technologien. Eine davon sind die bekannten Split-Pole-Pinsvon Ortofon. Dadurch ist ein flacher Frequenzgang möglich, der mit MC-Tonabnehmern vergleichbar ist.
Kabel können den Klang Ihres Soundsystems nicht verbessern, aber sie sorgen dafür, dass jedes Detailund jede Information des Signals an das entsprechende Empfangsgerät übertragen wird.Das mitgelieferte Connect it Phono E RCA ist ein hochwertiges, für Phono optimiertes Kabel. Wir haben uns auf hochwertige Kernmaterialien wie einen Kupferleiter konzentriert, um eine verlustfreie Signalübertragung zu gewährleisten.
In allen unseren Plattenspielern verwenden wir ein „billig aussehendes“ Schaltnetzteil. Wir machen das, da im Inneren des Plattentellers ein präziser, gleichstrombetriebener Wechselstromgeneratorverwendet wird, der den Motor antreibt. Damit erzeugen wir eine völlig saubere neue Sinuswelle. Dies garantiert eine sehr saubere Versorgung, die zu weniger Motorvibrationen und damit zu einer präziseren Klangwiedergabe führt.
Für Ihr Phono-Setup ist eine saubere und stabile Stromversorgung erforderlich. Das mitgelieferte Netzteil ist bereits eine gute Basis, wir wollen aber noch weiter gehen. Die Power Box S3 Phono versorgt den Debut EVO 2 und einen Pro-Ject Phono-Vorverstärker mit Strom. Seine beiden Ausgänge sind speziell für den Betrieb von Pro-Ject-Plattenspielern und Phono-Vorverstärkern konzipiert. Die hochentwickelte Gleichstromfilterung kann einen dramatischen Einfluss auf die Klangqualität haben.Zusätzlich zu den Klangverbesserungen bietet die Power Box S3 Phono ihren Benutzern auch eine sauberere Kabellösung, die Netzteil- und Kabelsalat vermeidet.
Technische Daten
Geschwindigkeiten
33, 45 (elektr. Umschaltung)
Antriebsprinzip
Riemenantrieb mit elektr. Steuerung
Plattenteller
300 mm, Plattenteller aus Aluminiumdruckguss mit TPE-Dämpfung und Filzmatte
Hauptlager
Edelstahl-Achse in Bronzebuchse
Wow & flutter
33: +/-0,16%; 45: +/-0,14%
Geschw. Abweichung
33: +/-0,40%; 45: +/-0,50%
Signal- Geräuschabstand
68dB
Tonarm
8,6” einteiliger Carbon-Tonarm
Effektive Tonarmlänge/-masse
218,5 mm / 10,0 g
Überhang
18,5mm
Inkludiertes Zubehör
15V DC / 0,8A Netzteil, Abdeck-haube, 7‘‘ Singleadapter
Stromverbrauch
4W / 0W Standby
Maße
415 x 113 x 320mm (BxHxT)
Gewicht
6 kg netto
Die Record Box Advanced bietet, dank der abgeschrägten Seiten, einen besonders schnellen und leichten Zugriff auf bis zu 110 Schallplatten. Sie ist ideal für Plattenläden und DJs, die sich beim Mixen direkt aus ihren Record Boxen bedienen. Die übersichtliche Aufbewahrungslösung ist aus solidem MDF-Holz gefertigt und ist mit schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish erhältlich.
Features
Für bis zu 110 Platten im 12''-Format
Abgeschrägte Seiten für besonders leichten Zugriff
Optisch abgestimmt auf die Glorious Mix Station und Mix Extension
Erhältlich in schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish
Lieferung ohne Dekoration
Technische Daten
Material: MDF-Holz
Maße: 355 x 265 x 340 mm
Gewicht: 4,4 kg
Lieferung ohne Dekoration
Das Glorious Vinyl Frame Set setzt deine schönsten Vinyls in einen angemessenen Rahmen. Oft sind die Plattencover der Lieblingsalben mehr als nur Hüllen für das schwarze Gold, denn sie überzeugen auch durch ihr besonderes Design. Um diese Form der Kunst in Szene zu setzen, hat Glorious nun einen passenden Rahmen hergestellt. Die robuste Kunststoffkonstruktion mit Glasabdeckung wurde für 12''-Cover entworfen und besticht durch ihr schlichtes aber stilvolles Aussehen. Mach deine Plattensammlung zu Kunst mit dem Vinyl Frame Set.
Features
3x Vinyl Cover Rahmen für 12'' Platten
stylishes Interieur Design mit Deinen Lieblingsplatten
einfaches Anbringen und Austauschen der Vinyl-Kunst
weite Umrandung, erhältlich in Schwarz und Weiß
einstellbare Halterung
robuster Plastikrahmen und Glasabdeckung
Technische Daten
Außenmaße: 370 x 370 x 15 mm
Innenmaße: 310 x 310 mm
Gewicht: 375 g (1 Rahmen)
Schlichtes und stabiles Aufbewahrungssystem für LPs. Die Record Boxen sind aus solidem MDF-Holz gefertigt und sind in schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish erhältlich. Erweitere deine Record Box mit der perfekt abgestimmten Record Box Display Door zum Verschließen deines Plattenfaches, die nicht nur deine Sammlung vor Staub und Licht schützt, sondern auch zur kunstvollen Aufhängung deiner Vinyl Cover dient.Features
Für bis zu 110 Platten im 12''-Format
Kombisystem: problemlos stapelbar mit anderen Glorious Record Boxen
Optisch abgestimmt auf die Glorious Mix Station und Mix Extension
Erhältlich mit schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish
Lieferung ohne Dekoration
Erweiterbar mit der Record Box Display Door zum Verschließen des Plattenfaches und kunstvollen Aufhängung deiner Vinyl Cover
Technische Daten
Material: MDF-Holz
Maße: 355 x 355 x 340 mm
Innenmaße: 325 x 325 x 327 mm
Gewicht: 6,3 kg
Schlichtes und stabiles Aufbewahrungssystem für LPs. Die Record Boxen sind aus solidem MDF-Holz gefertigt und sind in schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish erhältlich. Erweitere deine Record Box mit der perfekt abgestimmten Record Box Display Door zum Verschließen eines deiner Plattenfächer, die nicht nur deine Sammlung vor Staub und Licht schützt, sondern auch zur kunstvollen Aufhängung deiner Vinyl Cover dient.Features
Für bis zu 230 Platten im 12''-Format
Mit Trennwand (115 Platten pro Fach)
Kombisystem: problemlos stapelbar mit anderen Glorious Record Boxen
Optisch abgestimmt auf die Glorious Mix Station und Mix Extension
Erhältlich mit schwarzem oder weißem Shrink-Wrap Finish
Lieferung ohne Dekoration
Technische Daten
Material: MDF-Holz
Maße: 705 x 355 x 340 mm
Innenmaße-Feld: 325 x 325 x 327 mm
Gewicht: 11,7 kg
Erweiterbar mit einer Record Box Display Door zum Verschließen eines deiner Plattenfächer und kunstvollen Aufhängung deiner Vinyl Cover
Der Glorious Vinyl Frame setzt deine Vinyl Cover in einen angemessenen Rahmen. Das Set besteht aus drei Schallplatten-Rahmen und eignet sich für alle Cover im 7''-Format. Ein Vinyl Cover ist oft mehr als nur eine Hülle für deine Platte 13 viele davon sind mit aufwendig gestalteten Artworks versehen oder wurden individuell durch Künstler unterzeichnet. Damit die Cover deiner Lieblingsplatten nicht länger in den Plattenkisten verstauben, haben wir einen passenden Rahmen dafür entwickelt. Die robuste Konstruktion mit Glasabdeckung wurde für 7'' Vinyl Cover entworfen und besticht durch ihr schlichtes und stilvolles Design, welches in drei Farbvarianten erhältlich ist. Dabei lässt sich der Vinyl Frame wahlweise an der Wand aufhängen oder dank klappbarem Aufsteller auf Möbelstücken platzieren. Hänge deine schönsten Schallplatten kunstvoll auf.
Features
3x Vinyl Cover Rahmen für 7''-Schallplatten
Hänge deine schönsten Schallplatten kunstvoll auf
Einfaches Anbringen und Austauschen der Vinyl Cover
Robuste Konstruktion mit breiter Umrandung und Glasabdeckung
Einstellbare Halterung zur Aufhängung an der Wand
Alternativer Klappmechanismus zum Aufstellen
Erhältlich in schwarz, weiß und Palisander-Holzoptik
Technische Daten
Außenmaße: 236 x 14 x 236 mm (L x H x B)
Innenmaße: 178 x 178 mm
Gewicht: 378 g (1 Rahmen)
Die Image Test Record ist eine hervorragende Test-LP, mit Messungen, die auch für den Laien leicht nachvollziehbar sind. Keine unnötigen High End-Voodoo-Tests, sondern nur Messungen die nötig sind, um eine System/Tonarm/Laufwerkskombi zum Klingen zu bringen.
Perfekt produzierte Test LP, die in Sachen Mastering-Toleranzen der aufgezeichneten Signale, das Vorbild unter den erhältlichen analogen Testschallplatten ist! Mit deutscher und englischer Beschreibung.
A1 Kanalidentifikation
A2 Phasentest
A3 Übersprechtest
A4 Übersprechtest
A5 Abtasttest
A6 Tonarm/Systemresonanztest
B1 Abtasttest
B2 Abtasttest
Features
Ermöglicht perfekte Justage des Plattenspielers
Kanalidentifikation
Phasentest
Übersprechtest
Abtasttest
Tonarm/System-Resonanztest
180 gr. Virgin Vinyl
0 von 0 Bewertungen
Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
Bewerten Sie dieses Produkt!
Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
Anmelden
Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
Angaben zur Produktsicherheit
Sicherheitsinformationen:
Bewahren
Sie Ihre CDs und Vinyl-Schallplatten an einem kühlen, trockenen Ort
auf, um Schäden durch Feuchtigkeit und extreme Temperaturen zu
vermeiden. Halten Sie sie fern von direktem Sonnenlicht, um ein
Verblassen und Verformen zu verhindern.
Reinigen Sie Ihre CDs mit einem weichen, fusselfreien Tuch von der
Mitte nach außen, um Kratzer zu vermeiden. Vinyl-Schallplatten
sollten mit einer speziellen Bürste und einer sanften
Reinigungslösung gereinigt werden.
Berühren Sie CDs und Vinyl-Schallplatten nur an den Rändern, um
Fingerabdrücke und Schmutz auf der Oberfläche zu vermeiden.
Verwenden Sie bei Vinyl-Schallplatten immer Innenhüllen, um die
Oberfläche zu schützen.
Verwenden Sie stabile Hüllen oder Boxen, um Ihre CDs und
Vinyl-Schallplatten sicher zu transportieren. Achten Sie darauf, sie
vertikal zu lagern, um Verformungen zu vermeiden.
Halten Sie Ihre CD-Player und Plattenspieler in einwandfreiem
Zustand, indem Sie die Abspielnadeln regelmäßig reinigen und bei
Bedarf austauschen. Schützen Sie die Geräte vor Staub und Schmutz.